"hoist your sail when the wind is fair" 단어의 한국어 의미

"hoist your sail when the wind is fair"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

hoist your sail when the wind is fair

US /hɔɪst jɔːr seɪl wen ðə wɪnd ɪz fer/
UK /hɔɪst jɔː seɪl wen ðə wɪnd ɪz feə/
"hoist your sail when the wind is fair" picture

관용구

기회를 놓치지 않다, 물 들어올 때 노 젓다

to take advantage of a favorable opportunity when it arises

예시:
The market is booming right now, so it's time to hoist your sail when the wind is fair.
지금 시장이 호황이니 기회가 왔을 때 잡아야 할 때입니다.
You should hoist your sail when the wind is fair and apply for that promotion while the boss is happy.
상사가 기분이 좋을 때 기회를 놓치지 말고 승진을 신청해야 해.